Chào các bạn. Xin gửi cho các bạn tư liệu từ điển thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt dùng trong các phần mềm soạn nhạc.

Click to view attachment

Admin giúp mình giải thích ý nghĩa của 1 số thuật ngữ âm nhạc sau đây:

Tablature, Gregorian notation, digital synthesizer, pedal, mordants

Cám ơn nhiều.

Tablature: một hình thức ký âm nốt nhạc bằng cách hướng dẫn người sử dụng nhạc cụ dùng các ngón tay của mình để tạo ra đúng nốt nhạc trên nhạc cụ. Thông dụng nhất là bản hướng dẫn bấm nốt trên đàn guitar (gọi là guitar tablature) như hình đính kèm.

Click to view attachment

Gregorian notation: cách ký âm nốt nhạc cổ xưa nhất - vào thế kỷ X dùng để hát trong nhà thờ Thiên Chúa Giáo. Các nốt được gọi là neumes. Xin bạn vào trang web này để tham khảo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Neume

Digital synthesizer: dịch nôm na là "Bộ Tổng Hợp Kỹ Thuật Số", và đó là tên gọi các thiết bị tạo ra âm thanh điện tử.

Pedal: bàn đạp của đàn piano có tác dụng giữ âm thanh ngân dài. Trong nhạc MIDI, pedal được thể hiện qua lệnh CC 64 (sustain). Lệnh này chỉ có 2 giá trị: CC64 = 0 (tắt ngân); CC64=127 (ngân).

Mordent: trong âm nhạc là mordent chứ không phải là mordants như bạn đã ghi. Là ký hiệu hoa mỹ để chỉ là nốt nhạc được ghi ký hiệu này phải được thể hiện luyến láy nhanh với các nốt liền bậc lên xuống.

Ồ, hay quá. Cám ơn Admin

Mình rất cảm ơn admin nhưng mà đúng là nó ghi mordants chứ ko phải Mordent (chắc là 1 cách viết khác).